Йов 14:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Цариградски

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Ревизиран

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Верен

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой може да направи нещо чисто от нечисто? Никой!

Библия ревизирано издание

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Йов 14:4 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Йов 15:14

Какво нещо е човек, та да бъде чист, и роденият от жена да бъде праведен?

Псалми 51:5

ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Псалми 51:7

затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите.

Псалми 90:5

Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем,

Притчи 20:9

Кой може каза: „очистих сърцето си, чист съм от греха си“?

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.

Йоан 3:6

роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха – смъртта, и по такъв начин смъртта премина във всички люде чрез един човек, в когото всички съгрешиха; –

Ефесяни 2:3

сред които и ние всинца живяхме някогаш според плътските си похоти, изпълнявайки желанията на плътта и на помислите, и по естество бяхме, както и другите, чеда на гнева, –