Един ден дойдоха синовете Божии да застанат пред Господа; между тях дойде и Сатаната да застане пред Господа.
Йов 1:22 - Библия синодално издание (1982 г.) Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога. Цариградски В всичко това Иов не съгреши, и не даде безумие Богу. Ревизиран Във всичко това Иов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога. Верен Във всичко това Йов не съгреши, нито приписа на Бога нещо погрешно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 При всички тези изпитания Йов не съгреши и не похули Бога. Библия ревизирано издание Във всичко това Йов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Във всичко това Йов не съгреши и не обвини безумно Бога. |
Един ден дойдоха синовете Божии да застанат пред Господа; между тях дойде и Сатаната да застане пред Господа.
Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.
И тъй, чуйте ме, мъже разумни! Не може да има у Бога неправда или у Вседържителя неправосъдие,
Има и такава суета на земята: праведници ги постига онова, що биха заслужили делата на нечестивци, а с нечестивци бива онова, що биха заслужили делата на праведници. И аз си казах: и това е суета!
И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.
Ами ти, човече, кой си, та спориш с Бога? Изделието нима ще каже на майстора си: защо си ме тъй направил?
Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.
търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.
та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,