Йеремия 25:23 - Библия синодално издание (1982 г.) Дедана, Тема, Буза и всички, които стрижат скулуфите си, Цариградски Дедана, и Тема, и Вуза, и всичките които си стрижат брадите; Ревизиран Дедана, Тема, Вуза и всички които си стрижат издадените части на косата; Верен и Дедан и Тема, и Вуз, и всички, които си стрижат краищата на косата; Съвременен български превод (с DC books) 2013 и Дедан, Теча, Буз и всички, които стрижат в кръг косата си, Библия ревизирано издание Дедана, Тема, Вуза и всички, които си стрижат издадените части на косата: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дедан, Тема, Вуз и всички, които си стрижат издадените части на косата; |
За Кидар и за асорските царства, които порази Навуходоносор, вавилонски цар, тъй казва Господ: ставайте, вървете против Кидар и съсипвайте синовете на Изток?
Камилите им ще бъдат плячкосани, и многото им стада – разграбени; и ще ги разпилея по всички ветрове, тях, които си стрижат скулуфите, и от всичките им страни ще напратя върху тях гибел, казва Господ.
За Едом тъй казва Господ Саваот: нима вече няма мъдрост в Теман? Нима изчезна благоразумието у разумните? Нима оскъдя тяхната мъдрост?
Бягайте, обръщайте гръб, крийте се в пещерите, дедански жители, защото Аз ще напратя върху него Исавовата гибел, – времето, когато го посетя.
Египет и Иудея, Едома и Амоновите синове, Моава и всички, които си стрижат скулуфите, които живеят в пустинята; защото всички тия народи са необрязани, а целият Израилев дом е с необрязано сърце.
тъй казва Господ Бог: ще простра ръката Си против Едом, ще изтребя у него люде и добитък и ще го направя пустиня; от Теман до Дедан всички от меч ще паднат.
Синовете на Дедан търгуваха с тебе; много острови правеха с тебе размяна, плащаха ти със слонова кост и абанос.