Йеремия 13:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

Слушайте и внимавайте; не бъдете горди, защото Господ говори.

Цариградски

Слушайте и чуйте: не се надигайте; Защото Господ говори.

Ревизиран

Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил.

Верен

Слушайте и внимавайте, не се надигайте, защото ГОСПОД е говорил!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава казах на народа: „Слушайте и внимавайте, не се възгордявайте, защото Господ говори.

Библия ревизирано издание

Слушайте и внимавайте, не се надигайте; защото Господ е говорил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушайте и внимавайте, не се надигайте, защото Господ е говорил.

Йеремия 13:15 Кръстосани препратки

Притчи 16:5

Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа: можеш се обзаложи, че той не ще остане ненаказан. (Начало на добрия път е – да се върши правда; това е по угодно пред Бога, нежели да се принасят жертви. Който търси Господа, ще намери знание с правда; които наистина Го търсят, ще намерят мир.)

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: Аз възпитах и въздигнах синове, а те се побуниха против Мене.

Исаия 42:23

Кой от вас е приклонил ухо към това, кой е вникнал и го е изслушал за бъдещето?

Йеремия 13:9

тъй казва Господ: така ще сломя гордостта на Иуда и голямата гордост на Иерусалим.

Йеремия 26:15

само знайте добре, че, ако ме умъртвите, невинна кръв ще вземете върху себе си и върху тоя град и върху жителите му; защото наистина Господ ме прати при вас да кажа на ушите ви всички тия думи.“

Йоил 1:2

Чуйте това, старци, и внимавайте, всички жители на тая земя: бивало ли е такова нещо във ваши дни или в дните на бащите ви?

Амос 7:15

Но Господ ме взе от овците и ми рече: иди, пророкувай при Моя народ Израиля.

Послание на Яков 4:10

Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне.

Откровение 2:29

Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите.