и ми каза: син ти Соломон ще построи Моя дом и Моите двори, защото съм Си го избрал за син, и ще му бъда баща;
Йезекиил 40:14 - Библия синодално издание (1982 г.) А и стълбовете той измери: шейсет лакти – всеки стълб около двора и при вратите; Цариградски И направи околодверията шестдесет лакти, до околодверието на двора околовърз на вратата. Ревизиран И измери стълбовете шестдесет лакти; и преддверието <стигаше> до стълбовете околовръст портата. Верен И направи същото със стълбовете – шестдесет лакътя; и предверието стигаше до стълбовете околовръст портата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава измери височината на стълбовете; тя беше шестдесет лакътя. Дворът беше около портата. Библия ревизирано издание Измери и стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете околовръст портата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И измери стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете около портата. |
и ми каза: син ти Соломон ще построи Моя дом и Моите двори, защото съм Си го избрал за син, и ще му бъда баща;
Направи двор на скинията: от южната страна към пладне завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакти за едната страна;
но събирачите му ще го ядат и ще славят Господа, и берачите на гроздето ще пият виното му в дворите на Моето светилище.
После измери той вратите от стряхата на една стая до стряхата на друга – двайсет и пет лакти ширина: врата срещу врата.
и от предната страна на входа във вратите до предната страна на вътрешните врата – петдесет лакти.
В храма имаше четириъгълни вратни спонци, и светилището имаше същия изглед, както аз виждах.
И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север,
А останалото от него да ядат Аарон и синовете му; то трябва да се яде безквасно, на свето място; в двора на скинията на събранието да го ядат;