Йезекиил 8:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И доведе ме при входа на двора, и погледнах, и ето, в стената пролука.

Цариградски

⁷ И заведе ме въ вратата на двора; и видях, и ето една дупка в стената.

Ревизиран

⁷ И тъй, заведе ме до вратата на двора; и, като погледнах ето една дупка в стената.

Верен

⁷ И ме заведе до входа на двора и погледнах, и ето, една дупка в стената.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава Той ме заведе при входа на двора. И погледнах и ето в стената имаше дупка.

Библия ревизирано издание

⁷ И така, заведе ме до вратата на двора; и като погледнах, ето, една дупка в стената.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И тъй, заведе ме до входа на двора; и като погледнах, ето една дупка в стената.

Йезекиил 8:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:12

Големият двор беше обграден околовръст с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди; също и вътрешният двор на храма Господен и храмовият притвор.

Четвърто Царе 21:5

Той съгради жертвеници за цялото небесно войнство в двата двора на дома Господен;

Йезекиил 40:14

А и стълбовете той измери: шейсет лакти – всеки стълб около двора и при вратите;

Йезекиил 8:6

И каза ми Той: сине човешки! видиш ли, какво вършат? видиш ли големите гнусотии, които тук върши домът Израилев, за да се отдалеча от Моето светилище? но обърни се, и ще видиш още по-големи гнусотии.

Йезекиил 8:8

И каза ми: сине човешки! прокопай стената; аз прокопах стената, и ето, някаква си врата.

Второзаконие 27:15

проклет да е, който направи издялан или излят кумир, гнусота пред Господа, работа на художнически ръце, и го тури в тайно място! Целият народ да се обади и каже: амин.