всички царе на Тир и всички царе на Сидон, царете над островите, които са отвъд морето,
Йезекиил 28:1 - Библия синодално издание (1982 г.) И биде към мене слово Господне: Цариградски И слово Господне биде към мене и рече: Ревизиран Пак Господното слово дойде към мене и рече: Верен И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 След това Господ отправи слово към мене: Библия ревизирано издание Пак Господнето слово дойде към мен и каза: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И пак Господнето слово дойде към мене: |
всички царе на Тир и всички царе на Сидон, царете над островите, които са отвъд морето,
Твоето богатство и твоите стоки, всички твои складове, твоите корабници и твоите кърмилари, които ти запушваха пробойни и се разпореждаха с твоята търговия, всички твои ратници, каквито ти имаше, и всичкото множество народ у тебе в деня на твоето падане ще падне в сърцето на моретата.
Търговците на другите народи подсвирнаха за тебе; ти стана за ужас, – и няма да те има навеки“.
сине човешки! кажи на началника на Тир: тъй казва Господ Бог: задето се надигна сърцето ти и казваш: „аз съм бог, седя на божие седалище, в сърцето на моретата“, и, бидейки човек, а не Бог, туряш твоя ум наравно с Божия ум, –
Тъй казва Господ: за три престъпления на Тир и за четири няма да го пощадя, защото те предадоха на Едома всички пленници, и не си спомниха за братския съюз.