Захария 9:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили.

Цариградски

² Още и Емат му е граничен, И Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Ревизиран

² още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Верен

² а също над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² както и над Емат, съседен на него; а също и над Тир и Сидон, колкото и да са прозорливи.

Библия ревизирано издание

² още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² още и над Хамат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Захария 9:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:9

стани, иди в Сарепта Сидонска и остани там; Аз заповядах там на една вдовица жена да те храни.

Четвърто Царе 23:33

Фараон Нехао го задържа в Ривла, в Ематската земя, за да не царува в Иерусалим, и наложи глоба на страната сто таланта сребро и (сто) таланта злато.

Четвърто Царе 25:21

И вавилонският цар ги порази и ги погуби в Ривла, в земята Емат. И иудеите бидоха изселени из земята си.

Йеремия 25:22

всички царе на Тир и всички царе на Сидон, царете над островите, които са отвъд морето,

Йеремия 47:4

от оня ден, който ще дойде да изтреби всички филистимци, да отнеме от Тир и Сидон всички останали техни помощници, защото Господ ще разори филистимци, остатък от остров Кафтор.

Йеремия 49:23

За Дамаск. – Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест, отпаднаха духом; като тревожно море, не могат да се успокоят.

Йезекиил 27:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 28:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 28:12

сине човешки! плачи за тирския цар и му кажи: тъй казва Господ Бог: ти си печат на съвършенство, пълнота на мъдрост и венец на красота.

Йезекиил 47:16

Емат, Берот, Сивраим, който се намира между Дамаската и Ематската област, Хацар-Тихон, що е на Авранската граница.

Амос 1:3

Тъй казва Господ: за три престъпления на Дамаск и за четири няма да го пощадя, защото те вършаха Галаад с железни дикани.

Амос 6:14

Ето, Аз, казва Господ Бог Саваот, ще подигна народ против вас, доме Израилев, и ще ви изтикват от входа в Емат до потока в пустинята.

Авдий 1:20

И преселниците из войската на синовете Израилеви ще завладеят Ханаанската земя до Сарепта, а преселниците из Иерусалим, които се намират в Сефарад, ще получат за владение южните градове.

Числа 13:21

Каква е земята, тучна ли е, или слаба, има ли по нея дървета, или няма? Бъдете смели и вземете от плодовете на земята. А това беше, когато зрее гроздето.