Иисус Навин 4:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

вземете си от народа дванайсет души, по един човек от коляно,

Цариградски

Вземете си дванадесет человека от людете, по един человек от всяко племе,

Ревизиран

Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе,

Верен

Вземете си дванадесет мъже от народа, по един мъж от всяко племе,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Вземете си от народа дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе,

Библия ревизирано издание

Изберете дванадесет човека от народа, по един човек от всяко племе,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Вземете дванадесет човека от народа, по един човек от всяко племе,

Иисус Навин 4:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:31

И взе Илия дванайсет камъка, тъкмо колкото са колената на синовете на Иакова, комуто Господ бе казал тъй: Израил ще бъде твоето име.

Числа 13:2

И рече Господ на Моисея, думайки:

Числа 34:18

и за дележа на земята вземете по един княз от коляно.

Второзаконие 1:23

Допаднаха ми тия думи, и аз взех измежду вас дванайсет души, по един човек от (всяко) коляно.

Иисус Навин 3:12

и вземете си дванайсет човека от колената Израилеви, по един човек от коляно;

Иисус Навин 4:3

и дайте им заповед и кажете: вземете си оттука, изсред Иордан, дето са стояли неподвижно нозете на свещениците, дванайсет камъка, пренесете ги със себе си и ги турете на мястото, дето ще пренощувате тая нощ.