Числа 34:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и за дележа на земята вземете по един княз от коляно.

Цариградски

¹⁸ И да вземете по един княз от всяко племе за да разделят земята за наследие.

Ревизиран

¹⁸ <Също> и от всяко племе да вземете по един първенец, за да разделят земята в наследство.

Верен

¹⁸ И да вземете по един първенец от всяко племе, за да разделят земята за наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Вземете също и по един предводител от племе, за да разделят страната, която ще наследите.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Също от всяко племе да вземете по един първенец, за да разделят земята в наследство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Също и от всяко племе да вземете по един първенец, за да разделят земята в наследство.

Числа 34:18 Кръстосани препратки

Числа 13:1

След това народът потегли от Асирот и се разположи на стан в пустиня Фаран.

Числа 34:17

ето имената на мъжете, които ще поделят тая земя помежду ви: свещеник Елеазар и Иисус, Навинов син;

Числа 34:19

И ето имената на тия мъже: за Иудиното коляно – Халев, Иефониев син;

Числа 34:29

Това са ония, за които Господ заповяда да поделят дяловете между синовете Израилеви в Ханаанската земя.

Иисус Навин 19:51

Това са дяловете, които свещеник Елеазар, Иисус, син Навинов, и отценачалниците поделиха между колената на синовете Израилеви, по жребие, в Силом, пред лицето Господне, при входа на скинията на събранието. И свършиха с дележа на земята.