Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Числа 34:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

19 И ето имената на тия мъже: за Иудиното коляно – Халев, Иефониев син;

Вижте главата копие

Цариградски

19 И имената на мъжете са тия: от племето Юдино, Халев Иефониевий син;

Вижте главата копие

Ревизиран

19 А ето имената на тия мъже: от Юдовото племе: Халев Ефониевият син;

Вижте главата копие

Верен

19 Ето имената на мъжете: от юдовото племе: Халев, синът на Ефоний;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

19 А ето имената на тези мъже: от Юдовото племе – Халев, Йефониевият син;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

19 А ето имената на тези мъже: от Юдовото племе: Халев, Ефониевият син;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

19 А ето имената на тези мъже: от Юдовото племе – Халев, Ефониевият син;

Вижте главата копие




Числа 34:19
15 Кръстосани препратки  

И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа. Затова нарече името му: Иуда. И престана да ражда.


Когато живееше Израил в оная страна, Рувим отиде и спа с Вала, наложницата на баща си (Иакова). Израил чу (и прие това с огорчение). А Иаков имаше дванайсет сина.


Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.


Притури още дни към дните на царя, годините му продължи от рода в род,


Амалик живее в южната част на земята, хетейци, (евейци,) иевусейци и аморейци живеят по планината, хананейците пък живеят край морето и по брега на Иордан.


Тогава Моисей ги изпрати от пустиня Фаран, по заповед Господня, и те всички бяха мъже първенци между синовете Израилеви.


от Симеоново коляно – Сафат, Хориев син,


но Моя раб Халев, задето в него беше друг дух, и задето Ми беше напълно покорен, ще въведа в земята, в която той ходи, и неговото потомство ще я наследи;


няма да влезете в земята, в която Аз с дигната ръка се клех да ви заселя, освен Халев, Иефониев син, и Иисус, Навинов син;


само Иисус, син Навинов, и Халев, син Иефониев, останаха живи от ония мъже, които бяха ходили да обгледват земята.


И Иисус, син Навинов, и Халев, син Иефониев, измежду ония, които бяха обгледали земята, раздраха дрехите си


защото Господ бе им казал: те ще измрат в пустинята. И никой от тях не остана, освен Иефониевия син Халев и Навиновия син Иисус.


и за дележа на земята вземете по един княз от коляно.


само Халев, Иефониев син, ще я види; нему ще дам земята, по която е ходил, и на синовете му, задето се покоряваше Господу.


А за Иуда каза това: чуй, Господи, гласа на Иуда и доведи го при народа му; да се защити с ръцете си, а Ти бъди помощник против враговете му.


Последвай ни:

Реклами


Реклами