Вижте, Господ ви е дал събота, за това и дава в шестия ден хляб за два дена: нека всеки си стои (у дома си), в седмия ден никой да не излиза от мястото си.
Изход 16:30 - Библия синодално издание (1982 г.) И в седмия ден народът си почиваше. Цариградски И отпочиваха си людете в седмия ден. Ревизиран И тъй, людете си отпочиваха на седмия ден. Верен И така, народът си почиваше на седмия ден. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И така, на седмия ден народът празнуваше съботата. Библия ревизирано издание И така, на седмия ден народът си отпочиваше. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, народът си отпочиваше на седмия ден. |
Вижте, Господ ви е дал събота, за това и дава в шестия ден хляб за два дена: нека всеки си стои (у дома си), в седмия ден никой да не излиза от мястото си.
Израилевият дом нарече тоя хляб с име: мана. Тя беше като кориандрово семе, бяла, а на вкус като медена питка.
шест дни може да вършите работа, а седмият ден е събота за почивка, свещено събрание; никаква работа не вършете; това е събота Господня във всичките ви жилища.