А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;
Ефесяни 3:4 - Библия синодално издание (1982 г.) от което, като четете, можете проумя, как съм схванал тайната на Христа), Още версииЦариградски от което като прочитате може да разумеете моето проумеване в тайната Христова,) Ревизиран от което, като прочитате, може да разберете моето проумяване в Христовата тайна), Новият завет: съвременен превод и ако прочетете това, ще можете да разберете моето прозрение в тайния план за Христос. Верен от което, като прочетете, можете да разберете моето проумяване на тайната на Христос – Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато четете това, можете да проумеете как съм вникнал в тайната на Христос, Библия ревизирано издание от което, като прочетете, може да разберете моето вникване в тайната на Христос), |
А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;
Той отговори: вам е дадено да знаете тайните на царството Божие, а на другите се говори с притчи, та, като гледат, да не виждат и, като слушат, да не разбират.
Не искам, братя, да не знаете тая тайна (за да не възмечтаете много за себе си), че ожесточението у Израиля стана частично, докле да влезе цялото множество езичници,
Да имам пророчески дар и да зная всички тайни, да имам пълно знание за всички неща и такава силна вяра, че да мога и планини да преместям, – щом любов нямам, нищо не съм.
И тъй, нека всякой човек ни счита за служители Христови и разпоредници на тайните Божии;
ако и да съм прост в речта, в знанието не съм. Но ние навсякъде и по всичко сме ви добре известни.
като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,
именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,
и да открия на всички, в що се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове в Бога, Който създаде всичко чрез Иисуса Христа,
и за мене, та, като отварям уста, да ми се даде слово, дръзновено да възвестявам тайната на благовестието,
за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,
молете се също и за нас, за да ни отвори Бог врата на словото да разгласим Христовата тайна, заради която съм и в окови,
И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.