Ефесяни 6:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и за мене, та, като отварям уста, да ми се даде слово, дръзновено да възвестявам тайната на благовестието,

Още версии

Цариградски

¹⁹ и за мене да ми се даде слово да отворя устата си с дързновение, за да направя позната тайната на благовестието

Ревизиран

¹⁹ и за мене, да ми се даде израз да отворя устата си, за да оповестя дръзновено тайната на благовестието,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Молете се и за мен, за да ми бъде дадено слово, когато отворя устата си, и да мога смело да изявявам тайната истина на Благата вест,

Верен

¹⁹ и за мен, за да ми се даде слово, когато отворя устата си, с дръзновение да известявам тайната на благовестието,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,

Ефесяни 6:19 Кръстосани препратки

Колосяни 4:3

молете се също и за нас, за да ни отвори Бог врата на словото да разгласим Христовата тайна, заради която съм и в окови,

Деяния 4:29

И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Твоите раби с пълно дръзновение да говорят Твоето слово,

Второ Солуняни 3:1

И тъй, молете се за нас, братя, щото словото Господне да се разпространява и се слави навред, както и у вас,

Първо Солуняни 5:25

Братя, молете се за нас.

Евреи 13:18

Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре.

Деяния 4:31

И след като се те помолиха, потресе се мястото, дето бяха събрани, и всички се изпълниха с Дух Светий и с дръзновение говореха словото Божие.

Първо Солуняни 2:2

макар и пострадали и поругани попреди във Филипи, както знаете, ние дръзнахме в Бога нашего да ви проповядваме Божието благовестие с голям труд.

Второ Коринтяни 8:7

Но както изобилва всичко у вас: вяра и слово, познание и всяко усърдие и любовта ви към нас, тъй да изобилва у вас и тая добродетел.

Ефесяни 1:9

като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Първо Коринтяни 4:1

И тъй, нека всякой човек ни счита за служители Христови и разпоредници на тайните Божии;

Деяния 28:31

като проповядваше царството Божие и учеше за Господа Иисуса Христа с пълно дръзновение, безпрепятствено.

Деяния 19:8

А като влезе в синагогата, Павел проповядваше без страх и през три месеца наред беседваше и увещаваше за царството Божие.

Деяния 13:46

Тогава Павел и Варнава казаха с дръзновение: първом вам трябваше да бъде проповядвано словото Божие, но понеже го отхвърляте и намирате сами себе си недостойни за вечен живот, ето, обръщаме се към езичниците.

Филимон 1:22

А с това заедно приготви ми подслон; защото се надявам, че с вашите молитви ще ви бъда подарен.

Колосяни 2:2

за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Второ Коринтяни 3:12

Прочее, като имаме такава надежда, ние действуваме с голямо дръзновение,

Първо Коринтяни 1:5

защото чрез Него се обогатихте с всичко, с всяко слово и всяко познание,

Деяния 14:3

Но те пак останаха тук доста време, говорейки дръзновено за Господа, Който свидетелствуваше за словото на Своята благодат, като даваше чрез техни ръце да стават личби и чудеса.

Деяния 9:27

Но Варнава, като го взе, отведе го при апостолите и разказа им, как той видял по пътя Господа и че му говорил Господ, и как той в Дамаск открито проповядвал в името на Иисуса.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Второ Коринтяни 7:4

Голямо доверие имам към вас, много се хваля с вас; изпълнен съм с утеха, преизобилвам с радост при всичката наша скръб.

Второ Коринтяни 1:11

като ни съдействувате и вие с молитва, та за подареното нам, по ходатайство на много лица, мнозина да възблагодарят за нас.

Първо Коринтяни 2:7

а проповядваме Божията премъдрост, тайна, съкровена, която Бог е предопределил преди векове за наша слава,

Римляни 15:30

Прочее, моля ви, братя, заради Господа нашего Иисуса Христа и заради любовта на Духа, да ми спомагате в молитвите си за мене към Бога,

Деяния 18:26

Той начена да говори смело в синагогата. Като го чуха Акила и Прискила, прибраха го и му обясниха по-точно пътя Господен.

Деяния 4:13

А като виждаха смелостта на Петра и Иоана и като разбраха, че са безкнижни и прости човеци, чудеха се; пък и добре знаеха, че те бяха с Иисуса;

Деяния 2:4

И всички се изпълниха с Дух Светий, и наченаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше да изговарят.

Деяния 9:29

Говореше тъй също и се препираше с елинистите; а те се опитваха да го убият.

Второ Коринтяни 6:11

Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.

Ефесяни 3:9

и да открия на всички, в що се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове в Бога, Който създаде всичко чрез Иисуса Христа,