Евреи 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото, промени ли се свещенството, става нужда да се промени и законът.

Още версии

Цариградски

Защото когато се променява свещенството, по нужда става променение и на закона.

Ревизиран

Защото, ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.

Новият завет: съвременен превод

А когато има промяна в свещеничеството, трябва да има промяна и в закона.

Верен

Защото, като се промени свещенството, по необходимост става и промяна на закона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото, когато се промени свещенството, по необходимост се променя и законът.

Библия ревизирано издание

Защото ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.

Евреи 7:12 Кръстосани препратки

Исаия 66:21

Измежду тях ще взимам тъй също свещеници и левити, казва Господ.

Йезекиил 16:61

И ти ще си спомниш за твоите пътища, и ще те е срам, кога почнеш да приемаш сестрите си, по-големите от тебе, както и по-малките от тебе, и кога почна да ти ги давам за дъщери, но не от твоя съюз.

Евреи 7:11

И тъй, ако съвършенство се достигаше чрез левитското свещенство (защото въз основа на него народът получи закон), каква още нужда, да се въздига друг свещеник по чина Мелхиседеков, и да се не нарича по чина Ааронов?

Евреи 7:13

А Оня, за Когото се казва това, принадлежеше към друго коляно, от което никой не бе се приближавал до жертвеника;

Евреи 9:10

а само с ястия и пития и с разни умивания и телесни обреди са установени, докле настане изправлението.