Исаия 66:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Измежду тях ще взимам тъй също свещеници и левити, казва Господ.

Цариградски

²¹ А още ще взема от тях За свещеници и за Левити, говори Господ.

Ревизиран

²¹ Па и от тях ще взема За свещеници <и> за левити, казва Господ.

Верен

²¹ И от тях също ще взема за свещеници и за левити, казва ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Аз ще си подбера измежду тях свещеници и левити – казва Господ,

Библия ревизирано издание

²¹ А и от тях ще взема за свещеници и за левити, казва Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И от тях ще взема за свещеници и за левити – казва Господ.

Исаия 66:21 Кръстосани препратки

Изход 19:6

и вие ще Ми бъдете царство от свещеници и народ свет; това са думите, които ще кажеш на Израилевите синове.

Исаия 61:6

А вие ще се наричате свещеници на Господа, – служители на нашия Бог ще ви наричат; ще се ползувате с имота на народите и ще се славите с тяхната слава.

Йеремия 33:22

Както е небесното воинство безчетно, и неизмерим е морският пясък, тъй ще размножа племето на Моя раб Давида и на левитите, които Ми служат.

Евреи 7:12

Защото, промени ли се свещенството, става нужда да се промени и законът.

Първо Петрово 2:5

и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;

Откровение 1:6

и Който ни направи пред Бога и Своя Отец царе и свещеници, – слава и владичество вовеки веков! Амин.

Откровение 20:6

Блажен и свет е, който има дял в първото възкресение: над тях втората смърт няма власт, а те ще бъдат свещеници на Бога и Христа и ще царуват с Него хиляда години.

Откровение 5:10

и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.