Евреи 7:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² А когато има промяна в свещеничеството, трябва да има промяна и в закона.

Още версии

Цариградски

¹² Защото когато се променява свещенството, по нужда става променение и на закона.

Ревизиран

¹² Защото, ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.

Верен

¹² Защото, като се промени свещенството, по необходимост става и промяна на закона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Защото, когато се промени свещенството, по необходимост се променя и законът.

Библия ревизирано издание

¹² Защото ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защото, промени ли се свещенството, става нужда да се промени и законът.

Евреи 7:12 Кръстосани препратки

Евреи 7:11

Но ако можеше да се постигне съвършенство чрез левитското свещеничество (въз основа на което хората получиха закона), защо тогава трябваше да се появи друг свещеник: като Мелхиседек, а не като Аарон?

Евреи 7:13

Този, за когото говорим, не беше от племето на Левий и никога никой от неговото племе не е служил пред олтара.

Евреи 9:10

защото се отнасят само до ястия и питиета, и различни ритуални измивания. Това са само външни правила, които Бог постанови, докато дойде новият ред.