Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телеца, и да поръси с нея очистилището и пред очистилището, –
Евреи 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.) който отново ни отвори Той чрез завесата, сиреч, плътта Си, Още версииЦариградски през новия и живия път който е той отворил за нас през завесата, сиреч плътта си, Ревизиран през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, сиреч, плътта Си, Новият завет: съвременен превод по нов и жив път, който той отвори за нас през завесата, тоест чрез своето тяло. Верен през един нов и жив път, който Той е открил за нас през завесата, тоест плътта Си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 по нов и жив път, който Той отново ни отвори чрез завесата, тоест плътта Си, Библия ревизирано издание през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, т. е. плътта Си, |
Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телеца, и да поръси с нея очистилището и пред очистилището, –
и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.
но до завесата не бива да се доближава и при жертвеника не бива да пристъпва, защото има недостатък върху него: той не бива да безчести Моето светилище, защото Аз съм Господ, Който го и освещавам.
И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха;
Аз съм вратата: който влезе през Мене, ще се спаси, и ще влезе, и ще излезе, и паша ще намери.
Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.
като с плътта Си унищожи враждата, а с учението – закона на заповедите, за да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир,
И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.
която за душата ни е като непоклатна и яка котва и която влиза най-вътре, зад завесата,
Чрез това Дух Светий показва, че не се е още отворил пътят за светилището, докле стои първата скиния,
понеже и Христос, за да ни заведе при Бога, веднъж пострада за греховете ни, Праведник за неправедните, бидейки умъртвен по плът, но оживял по дух,
По това познавайте Божия Дух (и лъжливия дух); всякой дух, който изповядва, че в плът е дошъл Иисус Христос, е от Бога.
защото в света влязоха мнозина прелъстници, които не изповядват, че Иисус Христос е дошъл в плът; такъв човек е прелъстник и антихрист.