Евреи 10:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, т. е. плътта Си,

Още версии

Цариградски

²⁰ през новия и живия път който е той отворил за нас през завесата, сиреч плътта си,

Ревизиран

²⁰ през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, сиреч, плътта Си,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ по нов и жив път, който той отвори за нас през завесата, тоест чрез своето тяло.

Верен

²⁰ през един нов и жив път, който Той е открил за нас през завесата, тоест плътта Си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ по нов и жив път, който Той отново ни отвори чрез завесата, тоест плътта Си,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ който отново ни отвори Той чрез завесата, сиреч, плътта Си,

Евреи 10:20 Кръстосани препратки

Левит 16:15

Тогава да заколи козела на приноса за грях, който е от името на народа, и да внесе кръвта му вътре зад завесата, и с кръвта му да постъпи, както с кръвта на телето, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището.

Левит 16:2

Господ каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището.

Левит 21:23

но да не влиза до завесата, нито да се приближава до олтара, понеже има недостатък, за да не омърсява светилището Ми; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.

Матей 27:51

И, ето, завесата на храма се раздра на две отгоре додолу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Марк 15:38

И завесата на храма се раздра на две, от горе до долу.

Лука 23:45

като слънцето потъмня; и завесата на храма се раздра през средата.

Йоан 10:7

Тогава Исус пак каза: Истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овцете.

Йоан 10:9

Аз съм вратата; ако някой влезе през Мене, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.

Йоан 14:6

Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.

Ефесяни 2:15

като в плътта Си унищожи враждата, т. е. закона със заповедите Му, изразени в постановления, за да създаде в Себе Си от двата един нов човек и така да въдвори мир,

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.

Евреи 6:19

която имаме за душата като здрава и непоколебима котва, която прониква в това, което е вътре зад завесата;

Евреи 9:3

а зад втората завеса беше онази част от скинията, която се казваше пресвятото място,

Евреи 9:8

С това Святият Дух показваше, че пътят за светилището не е бил открит, докато е стояла още външната скиния,

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;

Първо Йоаново 4:2

По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойдѐ в плът, е от Бога;

Второ Йоаново 1:7

Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват идването на Исус Христос в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.