Галатяни 3:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Нима напразно толкова много претърпяхте? Да беше само напразно! Още версииЦариградски Напусто ли толкоз пострадахте? ако наистина да е напусто! Ревизиран Напусто ли толкоз страдахте? Ако наистина е напусто! Новият завет: съвременен превод Нима напразно преживяхте толкова много? Надявам се да не е така! Верен Напразно ли страдахте толкова? Ако наистина е напразно! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима напразно претърпяхте толкова неща? Едва ли е било напразно! Библия ревизирано издание Напразно ли толкова страдахте? Ако наистина е напразно! |
И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.
чрез него се и спасявате, ако го държите, както съм ви благовестил, освен ако не сте напразно повярвали.
Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.