Второзаконие 32:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото лозето им е от содомска лоза и от гоморските полета: гроздето им е отровно грозде, гроздовете им са горчиви;

Цариградски

Понеже лозата им е от Содомската лоза И от Гоморските нивя: Гроздето им грозде ядовито, Гроздовете им са горчиви:

Ревизиран

Понеже тяхната лоза е от содомската лоза И от гоморските ниви; Гроздето им е грозде отровно, Гроздовете им са горчиви;

Верен

Понеже тяхната лоза е от содомската лоза и от гоморските ниви; гроздето им е отровно грозде, гроздовете им са горчиви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото тяхното лозе е от содомската лоза и от гоморските полета; гроздето им е грозде отровно, това са гроздове горчиви.

Библия ревизирано издание

Понеже тяхната лоза е от содомската лоза и от гоморските полета; гроздето им е грозде отровно, гроздовете им са горчиви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Понеже тяхната лоза е от Содомската лоза и от Гоморските нивя, гроздето им е грозде отровно, гроздовете им са горчиви;

Второзаконие 32:32 Кръстосани препратки

Йов 14:17

в свитък щеше да бъде запечатано беззаконието ми, и Ти би прикрил вината ми.

Исаия 1:10

Чуйте словото Господне, князе содомски, вслушай се в закона на нашия Бог, народе гоморски!

Исаия 5:4

Какво още трябваше да сторя за Моето лозе и го не сторих? Защо, докле очаквах да принесе добро грозде, то даде диво грозде?

Йеремия 2:21

Аз те посадих като благородна лоза – най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза?

Йеремия 23:14

Но у пророците на Иерусалим виждам нещо ужасно: те прелюбодействуват и ходят в лъжа, подкрепят ръцете на злодейци, та никой да се не отвърне от нечестието си; те всички са пред Мене като Содом, и жителите му – като Гомора.

Плачът на Йеремия 4:6

Наказанието за нечестие на дъщерята на моя народ надминава наказанието за греховете на Содом: оня биде сринат мигновено, и ръце човешки не са се допирали до него.

Матей 11:24

но казвам ви, че на земята Содомска ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото на тебе.

Второзаконие 29:18

Да няма помежду ви мъж или жена, род или коляно, чието сърце би се отклонило сега от Господа, нашия Бог, та да иде да служи на боговете на ония народи; да няма между вас корен, който да дава пелин и отрова,

Второзаконие 32:33

виното им е змейска отрова и пагубна аспидна отрова.

Евреи 12:15

като гледате, да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би някой горчив корен, като изникне, да причини вреда, и чрез него да се осквернят мнозина;