Исаия 1:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски, вслушай се в закона на нашия Бог, народе гоморски!

Цариградски

¹⁰ чуйте словото Господне, князове Содомски: Слушайте закона на Бога нашего, люде Гоморски:

Ревизиран

¹⁰ Чуйте словото Господно, князе содомски; Слушайте поуката на нашия Бог, люде гоморски.

Верен

¹⁰ Чуйте словото ГОСПОДНО, князе содомски, слушай закона на нашия Бог, народе гоморски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Чуйте словото на Господа, управители на Содом! Слушай поучението на нашия Бог, народе на Гомора!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски; слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Чуйте словото Господне, князе содомски; слушай закона на нашия Бог, народе гоморски.

Исаия 1:10 Кръстосани препратки

Битие 13:13

А содомските жители бяха лоши и много грешни пред Господа.

Исаия 28:14

И тъй, слушайте словото Господне, хулители, управници на тоя народ, който е в Иерусалим.

Исаия 3:9

Изразът на лицето им свидетелствува против тях, и за греха си те разказват открито, както содомци, не крият: горко на душата им! защото сами на себе си навличат зло.

Исаия 30:9

Защото това е народ размирен, деца лъжливи, деца, които не искат да слушат закона Господен,

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар: Той ще ни спаси.

Исаия 8:20

Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Йеремия 23:14

Но у пророците на Иерусалим виждам нещо ужасно: те прелюбодействуват и ходят в лъжа, подкрепят ръцете на злодейци, та никой да се не отвърне от нечестието си; те всички са пред Мене като Содом, и жителите му – като Гомора.

Йеремия 9:26

Египет и Иудея, Едома и Амоновите синове, Моава и всички, които си стрижат скулуфите, които живеят в пустинята; защото всички тия народи са необрязани, а целият Израилев дом е с необрязано сърце.

Йезекиил 13:2

сине човешки! изречи пророчество против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от свое сърце: чуйте словото Господне!

Йезекиил 16:35

Затова изслушай, блуднице, словото Господне!

Йезекиил 16:46

Твоя пък по-голяма сестра е Самария, която с дъщерите си живее наляво от тебе, и по-малка твоя сестра, която живее надясно от тебе, е Содома с дъщерите си.

Йезекиил 16:49

Ето в какво се състоеше беззаконието на сестра ти Содома и на дъщерите ѝ: в гордост, пресищане, празност, и тя не подкрепяше ръката на сиромах и нужделив.

Амос 3:1

Чуйте това слово, което Господ изрече против вас, синове Израилеви, – против цялото племе, което изведох из земята Египетска, – думайки:

Амос 3:8

Лъв зарика, – кой няма да трепне? Господ Бог каза, – кой няма да пророкува?

Амос 9:7

Вие, синове Израилеви, не сте ли за Мене като синове етиопски? казва Господ. Нали Аз изведох Израиля из земята Египетска и филистимци – из Кафтор и арамяни – из Кир?

Михей 3:1

И казах аз: слушайте, главатари Иаковови и князе на дома Израилев: нали вие трябва да знаете правдата?

Римляни 9:29

И, както предрече Исаия, „ако Господ Саваот не бе ни оставил семе, щяхме да станем като Содом и щяхме да заприличаме на Гомора“.

Второзаконие 32:32

Защото лозето им е от содомска лоза и от гоморските полета: гроздето им е отровно грозде, гроздовете им са горчиви;

Откровение 11:8

а труповете им ще остави по стъгдите на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, дето и Господ наш биде разпнат.