В тая земя имаше и блудници, които вършеха всички гнусотии на ония народи, които Господ бе прогонил от лицето на Израилевите синове.
Второзаконие 23:17 - Библия синодално издание (1982 г.) Блудница от Израилевите дъщери да няма, и блудник от Израилевите синове да няма. Цариградски Да няма блудница от дъщерите Израилеви, нито да има мъжеложник от Израилевите синове. Ревизиран Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове. Верен Да няма посветена блудница от израилевите дъщери, нито посветен блудник от израилевите синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да остане при тебе, нека живее сред вас, там, където иска да живее, в някое от твоите селища; не го притеснявай! Библия ревизирано издание Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да няма храмова блудница от Израилевите дъщери, нито храмов блудник от Израилевите синове. |
В тая земя имаше и блудници, които вършеха всички гнусотии на ония народи, които Господ бе прогонил от лицето на Израилевите синове.
Той изгони блудниците от земята и отхвърли всички идоли, които бащите му бяха направили,
и разори блуднишките домове, които бяха при храма Господен, дето жени тъчеха дрехи за Астарта;
Аз ще оставя да наказвам дъщерите ви, кога блудствуват, и снахите ви, кога прелюбодействуват, защото вие сами сте откъм блудниците и с любодейци принасяте жертви, а невежият народ гине.
Не допущай дъщеря си да се оскверни с блудство, за да не изпадне земята в блудство, и да се не напълни земята с разврат.
Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,
то нека доведат момата при вратата на бащината ѝ къща, и градските жители да я пребият с камъни до смърт, понеже е извършила срамно нещо у Израиля, като е блудствувала в бащината си къща: тъй изтребвай злото изсред себе си.
то оня, който е лежал с нея, трябва да даде на моминия баща петдесет (сикли) сребро, а тя да бъде негова жена, понеже той я опорочил; през целия си живот той не може да се разведе с нея.
за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,
Когато развеселиха сърцето си, ето, градските жители, развратници, заобиколиха къщата, захлопаха на вратата и думаха на стареца, стопанин на къщата: изведи човека, който влезе в къщата ти, за да го познаем.