Битие 5:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

И ходи Енох по Бога, и изчезна, понеже Бог го взе.

Цариградски

И ходи Енох по Бога, и не се намерваше вече, защото Бог го взе.

Ревизиран

И Енох ходи по Бога и не се намираше <вече>, защото Бог го взе.

Верен

И Енох ходи по Бога и не се намираше вече, защото Бог го взе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Енох постъпваше според волята на Бога, но тогава той изчезна, защото Бог го взе.

Библия ревизирано издание

И Енох живееше според Божиите заповеди и го нямаше вече, защото Бог го взе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Енох ходѝ по Бога; и не се намираше вече, защото Бог го взе.

Битие 5:24 Кръстосани препратки

Битие 24:40

Той ми рече: Господ (Бог), пред Чието лице аз ходя, ще прати с тебе Своя Ангел и ще насочи към сполука пътя ти, и ти ще вземеш жена за сина ми от сродниците ми и от дома на баща ми;

Битие 37:30

па дойде при братята си и рече: момчето няма, ами аз, къде ще се дяна?

Битие 42:36

А баща им Иаков рече: оставихте ме без деца: Иосифа няма, и Симеона няма, а искате и Вениамина да вземете, – всичко това се струпа върху мене!

Битие 5:22

И откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста (200) години и роди синове и дъщери.

Битие 5:23

А всички дни Енохови бяха триста шестдесет и пет години.

Битие 5:25

Матусал живя сто осемдесет и седем години и роди Ламеха.

Битие 6:9

Ето житието на Ноя: Ной беше човек праведен и непорочен в своя род; Ной ходеше по Бога.

Четвърто Царе 2:1

В онова време, когато Господ щеше да възнесе Илия на небето във вихрушка, Илия с Елисей идеше от Галгал.

Четвърто Царе 2:10

А той каза: мъчно нещо искаш; ако видиш, как ще бъда взет от тебе, тъй ще ти бъде; ако ли не видиш, няма да бъде.

Четвърто Царе 2:11

Както вървяха и се разговаряха по пътя, изведнъж се яви огнена колесница, и огнени коне, и ги раздвоиха един от други, и Илия се понесе във вихрушка към небето.

Четвърто Царе 2:12

А Елисей гледаше и извика: отче мой, отче мой, колесница на Израиля и негова конница! И вече го не видя. И хвана дрехите си, та ги раздра на две.

Псалми 49:15

и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш.

Йеремия 31:15

Тъй казва Господ: глас се чува в Рама, писък и горко ридание: Рахил плаче за децата си и не иска да се утеши за тях, защото ги няма.

Матей 2:18

„глас бе чут в Рама, плач и ридание, и писък голям; Рахил плачеше за децата си, и не искаше да се утеши, защото ги няма“.

Лука 23:43

И отговори му Иисус: истина ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая.

Първо Йоаново 1:7

ако ли ходим в светлината, както и Той е в светлината, имаме общение един с други, и кръвта на Иисуса Христа, Неговия Син, ни очистя от всеки грях.

Послание на Юда 1:14

За тях е пророкувал и Енох, седмият от Адама, като казва: ето, иде Господ с десетки хиляди Свои свети Ангели,