Битие 5:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста (200) години и роди синове и дъщери.

Цариградски

²² И ходи Енох по Бога откак роди Матусала триста лета, и роди синове и дъщери.

Ревизиран

²² А откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.

Верен

²² А откакто роди Матусал, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А след като му се роди Матусал, Енох постъпваше според волята на Бога, живя триста години и му се родиха синове и дъщери.

Библия ревизирано издание

²² А откакто се роди Матусал, Енох ходи по Бога триста години и от него се родиха синове и дъщери.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А откак роди Матусал, Енох ходѝ по Бога триста години, и роди синове и дъщери.

Битие 5:22 Кръстосани препратки

Битие 17:1

Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

Битие 24:40

Той ми рече: Господ (Бог), пред Чието лице аз ходя, ще прати с тебе Своя Ангел и ще насочи към сполука пътя ти, и ти ще вземеш жена за сина ми от сродниците ми и от дома на баща ми;

Битие 48:15

И благослови Иосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл, откак съществувам доднес,

Битие 5:21

Енох живя шестдесет и пет (165) години и роди Матусала.

Битие 5:23

А всички дни Енохови бяха триста шестдесет и пет години.

Битие 5:24

И ходи Енох по Бога, и изчезна, понеже Бог го взе.

Битие 6:9

Ето житието на Ноя: Ной беше човек праведен и непорочен в своя род; Ной ходеше по Бога.

Трето Царе 2:4

та Господ да изпълни думата Си, що бе казал за мене, думайки: ако твоите синове пазят пътищата си, за да вървят пред Мене в истината от все сърце и от все душа, няма да липсва мъж от тебе на Израилевия престол.

Четвърто Царе 20:3

о, Господи, спомни си, че аз ходих пред лицето Ти вярно и с предано Тебе сърце, и върших, каквото беше угодно пред очите Ти. И заплака Езекия силно.

Псалми 128:1

Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

Псалми 16:8

пази ме като зеница на око; скрий ме в сянката на Твоите крила

Псалми 26:11

Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми;

Изход 16:4

И рече Господ на Моисея: ето, ще направя да вали хляб от небето, и нека народът излиза всеки ден и събира, колкото му е потребно за през деня, за да го изпитам, ще постъпва ли по Моя закон, или не;

Песен на песните 1:4

Дъщери иерусалимски! черна съм, но съм хубава като шатри кидарски, като Соломонови завеси.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Левит 26:12

Ще ходя между вас и ще бъда ваш Бог, а вие ще бъдете Мой народ.

Амос 3:3

Тръгват ли двама наедно, без да се сговорят помежду си?

Михей 4:5

Защото всички народи ходят, всеки в името на своя бог; а ние ще ходим в името на Господа, нашия Бог, вовеки веков“.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Малахия 2:6

Законът на истината беше на устата му, и неправда не се намираше на езика му; в мир и правда той ходеше с Мене и мнозина отклони от грях.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.

Римляни 8:1

И тъй, сега няма никакво осъждане за ония, които са в Христа Иисуса и живеят не по плът, а по дух,

Първо Коринтяни 7:17

Само нека всякой да постъпва тъй, както му е определил Бог, както го е призвал Господ. Тъй поръчвам по всички църкви.

Второ Коринтяни 6:16

Каква прилика между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: „ще се поселя в тях и ще ходя между тях; ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ“.

Ефесяни 5:15

И тъй, гледайте, колко внимателно трябва да постъпвате: не като неразумни, а като мъдри,

Второзаконие 13:4

Господа, вашия Бог, последвайте, от Него се бойте, заповедите Му спазвайте и гласа Му слушайте, и Нему служете и към Него се привързвайте.

Второзаконие 28:9

Господ (Бог твой) ще те постави за Свой свет народ, както бе се клел на тебе (и на отците ти), ако спазваш заповедите на Господа, твоя Бог, и ходиш по пътищата Му;

Второзаконие 5:33

ходете по пътя, по к ойто ви заповяда Господ, Бог ваш, за да бъдете живи и да ви бъде добре и да проживеете дълго време в оная земя, която ще получите за владение.

Колосяни 1:10

та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,

Колосяни 4:5

С външните се отнасяйте благоразумно, като скъпите времето.

Първо Солуняни 2:12

ние подканяхме, молехме и убеждавахме да постъпва достойно за Бога, Който ви призва в Своето царство и слава.

Първо Солуняни 4:1

И тъй, братя, молим и ви увещаваме в Христа Иисуса, щото вие, след като научихте от нас, как трябва да постъпвате и да угаждате Богу, както и постъпвате, повече да преуспявате в това;

Първо Йоаново 1:7

ако ли ходим в светлината, както и Той е в светлината, имаме общение един с други, и кръвта на Иисуса Христа, Неговия Син, ни очистя от всеки грях.