Числа 32:31 - Библия ревизирано издание

А Гадовите синове и Рувимовите синове отговориха: Както каза Господ на слугите ти, така ще направим.

Цариградски

И отговориха Гадовите синове и Рувимовите синове и рекоха: Както рече Господ на слугите ти така ще направим.

Ревизиран

И гадците и рувимците в отговор рекоха: Както рече Господ на слугите ти, така ще сторим.

Верен

И синовете на Гад и синовете на Рувим в отговор казаха: Както каза ГОСПОД на слугите ти, така ще направим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Гадовите и Рувимовите потомци отговориха: „Както каза Господ на слугите ти, така ще направим.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Гадовите синове и Рувимовите синове отговориха и рекоха: както каза Господ на рабите ти, тъй и ще сторим;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И гадците и рувимците в отговор казаха: Както рече Господ на слугите ти, така ще сторим.

Числа 32:31 Кръстосани препратки

Числа 32:30

Но ако не искат да преминат с вас въоръжени, тогава да вземат наследство между вас в Ханаанската земя.

Числа 32:32

Ние ще заминем въоръжени пред Господа в Ханаанската земя, за да притежаваме наследството си оттатък Йордан.

Второзаконие 33:6

Да е жив Рувим и да не умре; и да не бъдат мъжете му малобройни.

Иисус Навин 1:16

Те отговориха на Исус: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим, и където и да ни пращаш, ще идем.