Числа 32:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Тогава Гадовите синове и Рувимовите синове отговориха и рекоха: както каза Господ на рабите ти, тъй и ще сторим;

Цариградски

³¹ И отговориха Гадовите синове и Рувимовите синове и рекоха: Както рече Господ на слугите ти така ще направим.

Ревизиран

³¹ И гадците и рувимците в отговор рекоха: Както рече Господ на слугите ти, така ще сторим.

Верен

³¹ И синовете на Гад и синовете на Рувим в отговор казаха: Както каза ГОСПОД на слугите ти, така ще направим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Тогава Гадовите и Рувимовите потомци отговориха: „Както каза Господ на слугите ти, така ще направим.

Библия ревизирано издание

³¹ А Гадовите синове и Рувимовите синове отговориха: Както каза Господ на слугите ти, така ще направим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ И гадците и рувимците в отговор казаха: Както рече Господ на слугите ти, така ще сторим.

Числа 32:31 Кръстосани препратки

Числа 32:30

ако пък не тръгнат заедно с вас въоръжени (за война пред Господа, то изпратете пред вас имота им, жените им и добитъка им в Ханаанската земя), и те ще получат заедно с вас владение в Ханаанската земя.

Числа 32:32

ние ще тръгнем въоръжени пред Господа за Ханаанската земя, а дялът на владението ни нека бъде отсам Иордан.

Второзаконие 33:6

Да живее Рувим и да не умира, и (Симеон) да бъде многоброен!

Иисус Навин 1:16

Те отговориха на Иисуса и казаха: всичко, що ни заповядаш, ще сторим, и където и да ни пратиш, ще отидем;