Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.
Числа 3:6 - Библия ревизирано издание Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват. Цариградски Приведи Левиевото племе, и представи ги пред Аарона свещеника за да му слугуват. Ревизиран Приведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарона, за да му слугуват. Верен Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Доведи Левиевото племе и го представи пред свещеника Аарон, за да му служи. Библия синодално издание (1982 г.) доведи Левиевото коляно и го настани при свещеник Аарона, за да му служат; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Доведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарон, за да му служат. |
Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.
Понеже тяхната работа беше да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всички святи неща – в цялата работа по службата на Господния дом,
и да пазят заръчаното за шатъра за срещане и заръчаното за светилището, и заръчаното от братята си, Аароновите потомци, по службата на Господния дом.
ето онези, които стояха със синовете си: от Каатовите потомци – певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,
Деца мои, не бъдете сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да Му служите, да сте Му служители и да кадите.
Тогава поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Йерусалим според предписаното в Моисеевата книга.
и ще познаете, че Аз ви пратих тази заповед, за да бъде потвърден заветът Ми с Левий, казва Господ на Силите.
А на Левиевите синове, ето, Аз давам в наследство всички десятъци в Израил, заради службата, която вършат, службата в шатъра за срещане.
После да се вдига шатърът за срещане със стана на левитите сред становете; както са поставили шатрите си, така да се вдигат, всеки на реда си при знамето си.
В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в Името Му, както прави до днес;