Числа 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ доведи Левиевото коляно и го настани при свещеник Аарона, за да му служат;

Цариградски

⁶ Приведи Левиевото племе, и представи ги пред Аарона свещеника за да му слугуват.

Ревизиран

⁶ Приведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарона, за да му слугуват.

Верен

⁶ Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Доведи Левиевото племе и го представи пред свещеника Аарон, за да му служи.

Библия ревизирано издание

⁶ Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Доведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарон, за да му служат.

Числа 3:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:2

Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки.

Първо Летописи 23:28

за да бъдат при синовете Ааронови, да служат в дома Господен, в двора и в пристройките, да спазват чистота в цялото светилище и да изпълняват всяка служба при Божия дом;

Първо Летописи 23:32

и да пазят скинията на откровението, светилището и синовете Ааронови, техни братя, при службите в дома Господен.

Първо Летописи 6:33

Ето тия, които встъпваха със синовете си: от синовете Каатови – Еман, певец, син на Иоиля, син на Самуила,

Второ Летописи 29:11

Деца мои! Не бивайте нехайни, защото Господ ви избра да предстоите пред лицето Му, да Му служите и да Му бъдете служители и да кадите.

Ездра 6:18

И поставиха свещениците според отделенията им и левитите според сметките им за Божия служба в Иерусалим, както бе заповядано в книгата Моисеева.

Малахия 2:4

И вие ще познаете, че Аз дадох тая заповед за спазване завета Ми с Левия, казва Господ Саваот.

Числа 18:21

А на Левиевите синове ето, Аз дадох за дял десятъка от всичко, каквото има Израил, за службата им, която изпълняват в скинията на събранието.

Числа 2:17

Кога се дигне скинията на събранието, станът на левитите да бъде посред становете. Както са разположени, тъй и да вървят, всеки на своето място при знамето си.

Числа 2:33

А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.

Числа 3:5

И рече Господ на Моисея, думайки:

Второзаконие 10:8

Тогава Господ отдели Левиевото коляно, за да носи ковчега на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи, (и да се моли) и да благославя с името Му, както бива това и доднес;