Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Трето Царе 22:47 - Библия ревизирано издание

По това време в Едом нямаше цар, а царуваше наместник.

Вижте главата

Цариградски

Тогаз нямаше цар в Едом, но наместник царев.

Вижте главата

Ревизиран

В това време нямаше цар в Едом, но наместник царуваше.

Вижте главата

Верен

А тогава в Едом нямаше цар; един управител беше цар.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той изтреби от страната колкото блудници бяха останали от времето на баща му Аса.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

В Идумея тогава нямаше цар; имаше царски наместник.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В това време нямаше цар в Едом, но наместник царуваше.

Вижте главата



Трето Царе 22:47
8 Кръстосани препратки  

А Господ ѝ каза: Два народа са в утробата ти и две племена ще се разделят от корема ти. Едното племе ще бъде по-силно от другото; и по-големият ще слугува на по-малкия.


С меча си ще живееш, а на брат си ще слугуваш. Но когато въстанеш, ще строшиш ярема му от врата си.


Той постави гарнизони в Едом. По цялата територия на Едом постави гарнизони и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.


Той премахна мъжеложниците от земята и вдигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.


И така, Израилевият цар и Юдейският цар, и едомският цар отидоха и направиха седемдневна обиколка; но нямаше вода за войската и за животните, които бяха с тях.


В неговите дни Едом отхвърли властта на Юдея и си поставиха свой цар.