Трето Царе 15:12 - Библия ревизирано издание

¹² Той премахна мъжеложниците от земята и вдигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.

Цариградски

¹² И отмахна от земята мъжеложците, и дигна всичките идоли които направиха отците му.

Ревизиран

¹² Той отмахна мъжеложците от земята, и дигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.

Верен

¹² Той премахна посветените блудници от земята и махна всичките идоли, които бяха направили бащите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Той изгони блудниците при ашерите от страната и премахна всички идоли, които бяха направили предците му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Той изгони блудниците от земята и отхвърли всички идоли, които бащите му бяха направили,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Той пропъди мъжеложците от земята и се отърва от всички идоли, които бяха направили бащите му.

Трето Царе 15:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:3

Той вършеше всички грехове, които баща му беше сторил преди него. Сърцето му не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.

Трето Царе 21:26

и който извърши много мерзости, като следваше идолите, точно, както вършеха аморейците, които Господ беше изгонил пред израилтяните.)

Трето Царе 22:46

Освен това той изтреби от земята останалите мъжеложници, които бяха останали от времето на баща му Аса.

Трето Царе 22:47

По това време в Едом нямаше цар, а царуваше наместник.

Четвърто Царе 23:7

Събори и къщите на мъжеложниците, които бяха в Господния дом, където жените тъчаха завеси за ашера.

Второзаконие 23:17

Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.

Първо Петрово 1:18

като знаете, че не с преходни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден ви от бащите ви,

Послание на Юда 1:7

както и Содом, Гомор и околните им градове, които подобно на тях се отдадоха на блудство и бяха обзети от противоестествена страст, са ни дадени за пример, като носят наказанието на вечния огън.