Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Трето Царе 18:3 - Библия ревизирано издание

А Ахаав беше повикал домоуправителя Авдий. (А Авдий се боеше много от Господа;

Вижте главата

Цариградски

И повика Ахаав Авдия домостроителя. (А Авдия се боеше много от Господа;

Вижте главата

Ревизиран

А Ахаав беше повикал домоуправителя Авдия. (А Авдия се боеше много от Господа;

Вижте главата

Верен

И Ахав повика Авдия, който беше управител над дома. А Авдия много се боеше от ГОСПОДА;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ахав беше повикал своя домоуправител Авдий. А Авдий беше твърде богобоязлив.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И Ахав повика Авдия, началника на двореца. Авдий пък беше човек твърде богобоязлив:

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ахав беше повикал домоуправителя Авдия. (А Авдия се боеше много от Господа;

Вижте главата



Трето Царе 18:3
21 Кръстосани препратки  

Ангелът каза: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му направиш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мен и сина си, единствения си син.


И така, слугата взе десет от камилите на господаря си и тръгна, като носеше в ръцете си от всички богатства на господаря си; стана и отиде в Месопотамия, в Нахоровия град.


Авраам каза на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на целия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;


в този дом няма никой по-голям от мене, нито е задържал от мене друго нещо освен тебе, защото си му жена; и така, как да извърша аз това голямо зло и да съгреша пред Бога?


Ти ще бъдеш над дома ми и целият ми народ ще слуша твоите думи; само с престола аз ще бъда по-горен от тебе.


А на третия ден Йосиф им каза: Това направете и ще живеете, защото аз се боя от Бога:


А слугата му Зимрий, началник на половината от военните му колесници, организира заговор против него, когато беше в Терса, и пиеше и се опиваше в къщата на домоуправителя си Арса в Терса.


Щом се отделя от тебе, Господният Дух ще те отведе там, където аз не зная. И когато отида да известя на Ахаав, че си тук, и той не те намери, ще ме убие. Но аз, твоят слуга, се боя от Господа още от младостта си.


И така, Илия отиде при Ахаав. А в Самария гладът беше тежък.


А една от жените на пророческите ученици извика към Елисей: Слугата ти, мъжът ми, умря. Ти знаеш, че той се боеше от Господа; а заемодавецът дойде да вземе за себе си двамата ми сина за роби.


А предишните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар на народа и освен четиридесет сикъла сребро вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господстваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.


предадох Йерусалим под грижата на брат си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина.


и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.


На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му.


В страха от Господа има силна увереност и Неговите деца ще имат прибежище.


Тогава боящите се от Господа говореха един на друг; а Господ внимаваше и слушаше; и пред Него бе написана възпоменателна книга за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.


Не се бойте от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро се бойте от онзи, който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.


Също и този, който получи двата, спечели още два.


Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.


но във всеки народ онзи, който се бои от Него и върши правото, Му е угоден.