Трето Царе 18:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И Ахав повика Авдия, началника на двореца. Авдий пък беше човек твърде богобоязлив:

Цариградски

³ И повика Ахаав Авдия домостроителя. (А Авдия се боеше много от Господа;

Ревизиран

³ А Ахаав беше повикал домоуправителя Авдия. (А Авдия се боеше много от Господа;

Верен

³ И Ахав повика Авдия, който беше управител над дома. А Авдия много се боеше от ГОСПОДА;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ахав беше повикал своя домоуправител Авдий. А Авдий беше твърде богобоязлив.

Библия ревизирано издание

³ А Ахаав беше повикал домоуправителя Авдий. (А Авдий се боеше много от Господа;

Трето Царе 18:3 Кръстосани препратки

Неемия 7:2

тогава заповядах на брата си Ханани и на началника на иерусалимската крепост Ханания, понеже той беше от много други по-верен и богобоязлив,

Матей 10:28

И не бойте се от ония, които убиват тялото, а душата не могат да убият; а бойте се повече от Оногова, Който може и душата и тялото да погуби в геената.

Трето Царе 16:9

Против него направи съзаклятие Замврий, негов слуга и началник на половината колесници. Когато бе се напил в Тирца, у дома на Арса, нагледник на двореца в Тирца,

Деяния 10:35

но у всеки народ оня, който се бои от Него и върви по правда, приятен Му е.

Деяния 10:2

мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

Малахия 3:16

Но ония, които се боят от Бога, казват един другиму: внимава Господ и чува това, и пред лицето Му се пише паметна книга за ония, които се боят от Бога и почитат името Му.

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Неемия 5:15

А предишните областеначалници, които бяха преди мене, обременяваха народа и вземаха от него жито и вино, освен четирийсетте сикли сребро; дори и слугите им владееха над народа. Но аз не правех тъй от страх Божий.

Четвърто Царе 4:1

Една от жените на пророческите синове с плач думаше на Елисея: твоят раб, мъж ми, умря; а ти знаеш, че твоят раб се боеше от Господа; сега дойде заемодавецът да вземе двете ми деца за роби.

Трето Царе 18:12

Когато аз си ида от тебе, Дух Господен ще те отнесе, не зная къде; и ако отида да обадя на Ахава, и той не те намери, ще ме убие; а рабът ти е богобоязлив от младини.

Битие 42:18

А на третия ден Иосиф им каза: ето какво да направите, за да останете живи, защото се боя от Бога:

Битие 41:40

ти ще бъдеш над моя дом, и думата ти ще слуша целият ми народ; само с престола аз ще бъда по-горен от тебе.

Битие 39:9

в тоя дом няма по-голям от мене; и той не ми е запретил нищо, освен тебе, понеже си му жена; как прочее ще направя това голямо зло и ще съгреша пред Бога?

Битие 24:10

И слугата взе от камилите на господаря си десет камили и тръгна. В ръце си носеше всякакви съкровища от господаря си. Той стана и отиде в Месопотамия, в Нахоровия град;

Битие 24:2

И рече Авраам на своя слуга, най-стария в дома му, който пристояваше над целия му имот: тури ръката си под бедрото ми

Битие 22:12

Ангелът рече: не дигай ръка върху момчето и не прави му нищо; защото сега познах, че се боиш от Бога и не пожали едничкия си син за Мене.

Трето Царе 18:2

Илия отиде да се яви на Ахава. А в Самария имаше голям глад.

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Матей 25:17

също тъй и който взе двата таланта, спечели и други два;