Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Тит 1:1 - Библия ревизирано издание

Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, за подпомагане вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Павел, раб Божий и апостол Исус Христов, по вярата на избраните Божии и по познаването на истината която е по благочестие,

Вижте главата

Ревизиран

Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

От Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, изпратен да укрепва вярата на избраните от Бога хора, да им помага напълно да познаят истината, която води към посвещение на Бога,

Вижте главата

Верен

Павел, слуга на Бога и апостол на Иисус Христос според вярата на Божиите избрани и според познаването на истината, която е според благочестието,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Павел, раб Божий и апостол на Иисуса Христа за вярата на Божиите избраници и за познаване истината на благочестието,

Вижте главата
Други преводи



Тит 1:1
23 Кръстосани препратки  

А Аарон и потомците му принасяха принос върху жертвеника за всеизгарянето и върху кадилния олтар, като определени за цялата служба на пресвятото място и да правят умилостивение за Израил, точно както заповяда Божият слуга Моисей.


А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?


И езичниците, като слушаха това, се радваха и славеха Божието учение; и повярваха всички, които бяха отредени за вечния живот.


Павел, слуга на Исус Христос, призован за апостол, отделѐн да проповядва благовестието от Бога


Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, и брат Тимотей, до Божията църква, която е в Коринт, и до всички светии, които са по цяла Ахая:


Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога;


Павел и Тимотей, слуги на Исус Христос, до всички светии в Христос Исус, които са във Филипи, заедно с епископите и дяконите:


за да се утешат сърцата им и, свързани заедно в любов за всяко обогатяване със съвършено проумяване, да познаят Божията тайна, т. е. Христос,


Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.


И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.


И ако някой предава друго учение и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и с учението, което е според благочестието,


Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.


А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни.


с кротост да увещава противниците, та дано Бог да им даде покаяние, за да познаят истината


Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!


Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,


И така, понеже всичко това ще се разпадне, какви трябва да сте вие в свят живот и в благочестие,


Който се отрича от Сина, няма нито Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.


Откровението от Исус Христос, което Му даде Бог, за да покаже на слугите Си онова, което има да стане скоро; а Христос прати и го яви чрез ангела Си на своя слуга Йоан,