Второ Тимотей 2:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.

Още версии

Цариградски

¹⁰ За това, всичко претърпявам заради избраните, за да получат и те спасението което е в Христа Исуса с вечна слава.

Ревизиран

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христа Исуса, заедно с вечна слава.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Ето защо понасям всичко заради Божиите избраници, за да получат и те спасението, което е в Христос Исус, заедно с вечна слава.

Верен

¹⁰ Затова аз всичко издържам заради избраните – за да получат и те спасението, което е в Христос Иисус, с вечна слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ето защо понасям всичко заради избраните, за да получат и те спасение чрез Иисус Христос заедно с вечна слава.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Поради това всичко търпя заради избраните, та и те да получат спасение в Христа Иисуса с вечна слава.

Второ Тимотей 2:10 Кръстосани препратки

Притчи 8:35

Защото който ме намери, намира живот и придобива благоволение от Господа;

Матей 24:22

И ако не се съкратяха онези дни, не би се избавил нито един човек , но заради избраните онези дни ще се съкратят.

Матей 24:24

Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните.

Матей 24:31

Ще изпрати Своите ангели с гръмогласна тръба; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.

Лука 18:7

А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Лука 22:57

А той се отрече и каза: Жено, не Го познавам.

Йоан 11:52

и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чеда.

Йоан 17:24

Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.

Йоан 17:9

Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои.

Римляни 2:7

вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Римляни 9:23

и е търпял, за да изяви богатството на славата Си върху предметите на милостта Си, които е приготвил отпреди за слава –

Първо Коринтяни 1:21

Защото, понеже в Божията мъдра наредба светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.

Първо Коринтяни 9:22

За слабите станах слаб, за да придобия слабите. За всички станах всичко, така че по всякакъв начин да спася неколцина.

Второ Коринтяни 1:6

Но ако ни наскърбяват, това е за вашата утеха и спасение, или ако ни утешават, това е за вашата утеха и спасение, която действа да устоявате в същите страдания, които понасяме и ние.

Второ Коринтяни 12:15

А пък аз с преголяма радост ще дам и цял ще се отдам за душите ви. Ако аз ви обичам повече, вие по-малко ли ще ме обичате?

Второ Коринтяни 4:15

Защото всичко това е заради вас, така че благодатта, умножена чрез мнозината, които са я получили, да произведе изобилно благодарение за Божия слава.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас,

Ефесяни 3:13

по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас, като от своя страна допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,

Колосяни 1:27

на които Божията воля беше да яви какво е богатството на славата на тази тайна между езичниците, т. е. Христос между вас, надеждата на славата.

Първо Солуняни 5:9

Защото Бог ни е определил не за гняв, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

Второ Солуняни 2:14

за което спасение ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.

Второ Тимотей 1:1

Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,

Второ Тимотей 2:1

И така, чедо мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.

Второ Тимотей 2:3

Съучаствай в страданията като добър войник на Исус Христос.

Тит 1:1

Павел, слуга на Бога и апостол на Исус Христос, за подпомагане вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Първо Петрово 2:10

вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.