Погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила; защото, когато беше само един, го повиках, благослових го и го умножих.
Римляни 4:1 - Библия ревизирано издание И така, какво ще кажем, че нашият отец Авраам е намерил по плът? Още версииЦариградски И тъй, що има да речем че е намерил Авраам нашият отец по плъти? Ревизиран И тъй, какво ще кажем, че нашият отец Авраам, е намерил по плът? Новият завет: съвременен превод Какво тогава можем да кажем, че е открил за вярата Авраам, нашият праотец по плът? Верен И така, какво ще кажем, че нашият отец Авраам е намерил по плът? Съвременен български превод (с DC books) 2013 А какво ще кажем за Авраам, нашия баща по плът, какво стана при него? Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, запитваме ние, нашият отец Авраам какво е придобил по плът? |
Погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила; защото, когато беше само един, го повиках, благослових го и го умножих.
и не помисляйте да си казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тези камъни да издигне чеда на Авраам.
Тогава принасяйте плодове, достойни за покаяние; и не почвайте да си мислите: Имаме Авраам за баща. Защото ви казвам, че Бог може и от тези камъни да издигне чеда на Авраам.
Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога не сме били слуги на никого; как казваш Ти: Ще станете свободни.
Нима Ти си по-голям от баща ни Авраам, който умря? И пророците умряха. Ти на какъв се правиш?
Братя, синове от Авраамовия род, и онези между вас, които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.
за Неговия Син, нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато стоварва Своя гняв? (По човешки говоря.)
Затова наследството е от вяра, за да бъде по благодат, така че обещанието да е осигурено за цялото потомство, не само за това, което се обляга на закона, но и за онова, което е от вярата на Авраам, който е отец на всички ни
Тогава какво? Да кажем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но, напротив, не бих познал греха, освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: „Не пожелавай.“
Евреи ли са? И аз съм. Израилтяни ли са? И аз съм. Авраамово потомство ли са? И аз съм.
Освен това, имали сме бащи по плът, които са ни наказвали и сме ги почитали; няма ли повече да се покоряваме на Отца на духовете ни и да живеем?