Първо Тимотей 6:6 - Библия ревизирано издание

А благочестието с удовлетворение е голяма печалба;

Още версии

Цариградски

А благочестието с благодарение е голямо придобиване.

Ревизиран

А благочестието със задоволство е голяма печалба;

Новият завет: съвременен превод

Посвещението към Бога наистина носи голямо богатство на човека, когато той е доволен от това, което има.

Верен

А благочестието със скромност е голяма печалба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Голяма придобивка е човек да бъде благочестив и скромен.

Библия синодално издание (1982 г.)

Голяма печалба е да бъде човек благочестив и доволен от себе си.

Първо Тимотей 6:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:2

Нека отидем, молим те, до Йордан и оттам да вземем всеки по една греда, и да си построим там място, където да живеем. А Елисей отговори: Идете.

Псалми 37:16

Тет Малкият имот на праведния е по-желателен от богатството на мнозина нечестиви;

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Изход 2:21

И Моисей склони да живее при човека, който даде на Моисей дъщеря си Сепфора за жена.

Притчи 15:16

По-добро е малкото със страх от Господа, отколкото много съкровища с безпокойство.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.

Притчи 28:25

Човек с надменна душа повдига крамоли, а който уповава на Господа, ще затлъстее.

Йеремия 35:9

нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива, или семе,

Лука 12:15

И им каза: Внимавайте и се пазете от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Лука 3:14

Питаха го и военнослужещи: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито наклеветявайте; и се задоволявайте със заплатите си.

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас,

Филипяни 1:21

Защото за мене да живея е Христос, а да умра – придобивка.

Първо Тимотей 4:8

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Първо Тимотей 6:8

Като имаме прехрана и облекло, нека с това бъдем доволни.

Евреи 13:5

Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;