Първо Тимотей 5:12 - Библия ревизирано издание

Те попадат под осъждане, защото са отхвърлили предишното си обещание.

Още версии

Цариградски

та падат под осъждение, защото се пометнаха от първата си вяра;

Ревизиран

та падат под осъждане, защото са се пометнали от първото си убеждение.

Новият завет: съвременен превод

Те ще бъдат осъдени, защото са нарушили първоначалната си клетва.

Верен

и попадат под осъждане, защото са се отметнали от първото си обещание;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те попадат под осъждане, защото са отхвърлили предишното си обещание.

Библия синодално издание (1982 г.)

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;

Първо Тимотей 5:12 Кръстосани препратки

Осия 8:3

Но понеже Израил отхвърли доброто, затова неприятелят ще го прогони.

Първо Коринтяни 11:34

Ако някой е гладен, нека яде у дома си, за да не бъде събирането ви за осъждане. А останалите работи ще ги наредя, когато дойда.

Галатяни 1:6

Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие,

Първо Тимотей 5:11

А по-младите вдовици не приемай, защото когато страстите им ги отвърнат от Христос, искат да се омъжват.

Първо Тимотей 5:13

А при това те свикват да бъдат безделни, да ходят от къща на къща и не само да бъдат безделни, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва да се говори.

Послание на Яков 3:1

Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.

Първо Петрово 4:17

Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?