Първо Тимотей 4:15 - Библия ревизирано издание

Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Още версии

Цариградски

В това се поучавай, в това се занимавай, да бъде явно на всичките твоето преуспеване.

Ревизиран

В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Новият завет: съвременен превод

Продължавай да прилагаш на дело тези неща и им отдавай цялото си внимание, така че успехът ти да се вижда от всички хора.

Верен

Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Грижи се за това, на това се посвети, за да бъде успехът ти явен за всички.

Библия синодално издание (1982 г.)

За това се грижи, в това пребъдвай, та успехът ти да бъде явен във всичко.

Първо Тимотей 4:15 Кръстосани препратки

Псалми 1:2

а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Псалми 104:34

Да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Псалми 105:5

Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и отсъжданията на устата Му,

Псалми 119:148

Очите ми изпреварват нощните стражи, за да размишлявам за Твоето слово.

Псалми 119:15

За правилата Ти ще размишлявам и Твоите пътища ще зачитам.

Псалми 119:23

Даже първенци седнаха и говореха против мене; но слугата Ти размишляваше за Твоите наредби.

Псалми 119:48

също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, и ще размишлявам за наредбите Ти.

Псалми 119:97

Колко обичам аз Твоя закон! Цял ден се поучавам в него.

Псалми 119:99

По-разумен съм от всичките си учители, защото се поучавам от Твоите свидетелства.

Псалми 143:5

Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти.

Псалми 19:14

Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.

Псалми 49:3

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Псалми 77:12

и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и делата Ти ще преговарям.

Числа 8:26

а да помагат на братята си в шатъра за срещане, да пазят заръчаното; а слугуване да не вършат. Така да постъпваш с левитите, колкото за дадените им заръки.

Матей 5:16

Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.

Деяния 6:4

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служение на словото.

Първо Коринтяни 16:15

Още ви моля, братя: вие знаете, че семейството на Стефанас е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите;

Второ Коринтяни 4:14

понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас.

Второ Коринтяни 8:5

И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай дарбата, която имаш, която ти се даде съгласно с пророчеството чрез ръкополагането от презвитерите.

Първо Тимотей 4:16

Бъди внимателен към себе си и в поучението си, постоянствай в това; защото като правиш това, ще спасиш и себе си, и слушателите си.

Първо Тимотей 4:6

В това, като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Исус Христос, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал досега.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Иисус Навин 1:8

Тази книга на закона да не се отдалечава от устата ти; а да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще сполучиш в пътя си и тогава ще имаш добър успех.