Садок, Ахитововият син, и Ахимелех, Авиатаровият син, бяха свещеници. Сарая беше секретар,
Първо Летописи 12:28 - Библия ревизирано издание и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началници; Цариградски и Садок, млад, силен с крепост, и от дома на отца му двадесет и двама началници; Ревизиран и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Верен и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом бяха двадесет и двама началници. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Йодай, водач от Аароновия род, с три хиляди и седемстотин души; Библия синодално издание (1982 г.) и Садок, храбър юнак, и родът му двайсет и двама началници; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и Садок, храбър млад воин, с двадесет и двама началника от бащиния му дом; |
Садок, Ахитововият син, и Ахимелех, Авиатаровият син, бяха свещеници. Сарая беше секретар,
Но свещеникът Садок, Ванайя, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Реий, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.
Ванайя, Йодаевият син, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела – той уби двамата моавски мъже, които се биеха като лъвове; също той слезе и уби лъва сред рова в снежния ден;
Тези неща направи Ванайя, Йодаевият син, и си придоби име между тези трима силни мъже.
а Йодай беше началник на Аароновите синове; с него бяха три хиляди и седемстотин души,
Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асайя, Йоил, Семая, Емиил и Аминадав и им каза:
Третият военачалник за третия месец беше Ванайя, син на свещеник Йодай, главен; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.
А левитските свещеници, Садоковите потомци, които извършваха службата на светилището Ми, когато израилтяните отстъпваха от Мене, те нека се приближават към Мене, за да Ми служат, и нека стоят пред Мене да Ми принасят тлъстината и кръвта, казва Господ Йехова.