Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 12:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

28 и Садок, храбър млад воин, с двадесет и двама началника от бащиния му дом;

Вижте главата копие

Цариградски

28 и Садок, млад, силен с крепост, и от дома на отца му двадесет и двама началници;

Вижте главата копие

Ревизиран

28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника;

Вижте главата копие

Верен

28 и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом бяха двадесет и двама началници.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

28 Йодай, водач от Аароновия род, с три хиляди и седемстотин души;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

28 и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началници;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

28 и Садок, храбър юнак, и родът му двайсет и двама началници;

Вижте главата копие




Първо Летописи 12:28
11 Кръстосани препратки  

а Садок, Ахитововият син, и Ахимелех, Авиатаровият син – свещеници; а Серая – писар;


Но свещеник Садок, Веная, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Рей, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.


И царят постави вместо него Веная, Йодаевият син, над войнството, и вместо Авиатар царят постави свещеника Садок.


Веная, Йодаевият син, беше храбър воин от Кавсеил, който извърши велики подвизи. Повали двамата синове на Ариил от Моав. Той също слезе и уби лъв в един ров през снежен ден.


Такива бяха подвизите на Веная, Йодаевия син, и той придоби име като тримата силни мъже.


А Йодай беше началник на аароновците и с него бяха три хиляди и седемстотин мъже;


И Давид повика свещениците Садок и Авиатар, и левитите Уриил, Асая, Йоил, Семая, Елиил и Аминадав, та им рече:


Третият военачалник за третия месец беше Веная, син на свещеник Йодай. Той беше главен и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.


неговия син Садок, и неговия син Ахимаас.


Ахитов роди Садок; Садок роди Ахимаас;


А левитските свещеници, Садоковите потомци, които извършваха службата на светилището Ми, когато израиляните се заблуждаваха относно Мене, те нека се приближават до Мене, за да Ми служат и нека стоят пред Мене да Ми принасят тлъстината и кръвта – казва Господ Еова. –


Последвай ни:

Реклами


Реклами