Псалми 99:2 - Библия ревизирано издание Господ е велик на Сион и е издигнат високо над всички племена. Цариградски Господ е велик в Сион, И висок е над всичките народи. Ревизиран Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена. Верен ГОСПОД е велик в Сион и е извисен над всичките народи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Велик е Господ в Сион и стои високо над всички народи. Библия синодално издание (1982 г.) Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ е велик в Сион, и високо е издигнат над всички племена. |
Със силата Си господства довека; очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)
Защото Ти, Господи, си високопоставен над цялата земя, превъзвишен си над всички богове.
Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.
Не гледа беззаконие в Яков, нито вижда извратеност в Израил; Господ Бог негов с него е и царско възклицание има между тях.