Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.
Псалми 91:8 - Библия ревизирано издание Само с очите си ще гледаш и ще видиш възмездието на нечестивите. Цариградски Само с очите си ще гледаш, И ще видиш въздаянието на нечестивите. Ревизиран Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите Верен Само ще гледаш с очите си и ще видиш възмездието над безбожните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Само ще гледаш с очите си и ще виждаш възмездието за грешните. Библия синодално издание (1982 г.) Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, – Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Само с очите си ще гледаш, и ще видиш възмездието на нечестивите. |
Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.
и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват; ушите ми ще чуят за възмездието на злодеите, които се вдигат против мене.
А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.
Така в онзи ден Господ избави Израил от ръката на египтяните; и израилтяните видяха египтяните мъртви по морския бряг.
Горко на беззаконника! На него ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Защото ако словото, изговорено чрез ангели, стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,