Псалми 91:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Хиляда души ще падат от страната ти и десет хиляди – до десницата ти, но при тебе няма да се приближи.

Цариградски

⁷ Тисяща ще падат от страната ти, И десет тисящи отдясно ти; Но при тебе няма да се приближи.

Ревизиран

⁷ Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди до десницата ти, <Но> до тебе няма да се приближи.

Верен

⁷ Хиляда ще падат от страната ти и десет хиляди – отдясно ти, но до теб няма да стигне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ От твоята страна ще паднат хиляди, а отдясно на тебе – десет хиляди, но тебе няма да те застигне беда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Хиляди ще паднат от страната ти, и десет хиляди до десницата ти, но до тебе няма да се приближи.

Псалми 91:7 Кръстосани препратки

Битие 7:23

Всичко живо, което се намираше по лицето на земята, бе изтребено – хора, добитък, животни и небесни птици; изтребени бяха от земята; останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

Псалми 32:6

За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Йеремия 39:18

Защото непременно ще те избавя; и няма да паднеш от меч, а животът ти ще ти бъде като подарък, понеже си уповавал на Мене, казва Господ.

Иисус Навин 14:10

И така, Господ ме е опазил жив, както каза, през тези четиридесет и пет години, откакто Господ говорѝ това на Моисей, когато Израил се луташе из пустинята; и сега аз съм на осемдесет и пет години.