Псалми 80:4 - Библия ревизирано издание

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Цариградски

Господи Боже на Силите, До кога ще се гневиш против молитвата на людете си?

Ревизиран

Господи Боже на Силите, До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Верен

ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, докога ще се гневиш против молитвата на народа Си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Библия синодално издание (1982 г.)

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, Боже на силите, докога ще таиш гняв против молитвата на людете Си?

Псалми 80:4 Кръстосани препратки

Псалми 31:17

Господи, да не се посрамя, защото съм Те призовал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в преизподнята.

Псалми 4:7

Сложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 59:5

Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всички народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.)

Псалми 60:3

Показал си на народа Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?

Плачът на Йеремия 3:44

Покрил си се с облак, за да не премине молитвата ни.

Даниил 9:17

И така, сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му и заради Господа осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Второзаконие 29:20

Бог няма да му покаже милост, но изведнъж гневът на Господа и ревността Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.