Псалми 80:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Цариградски

⁴ Господи Боже на Силите, До кога ще се гневиш против молитвата на людете си?

Ревизиран

⁴ Господи Боже на Силите, До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Верен

⁴ ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, докога ще се гневиш против молитвата на народа Си?

Библия ревизирано издание

⁴ Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Господи, Боже на силите, докога ще таиш гняв против молитвата на людете Си?

Псалми 80:4 Кръстосани препратки

Псалми 31:17

Яви на Своя служител светлината на Своето лице; спаси ме със Своето милосърдие.

Псалми 4:7

Мнозина казват: „Кой ще ни покаже добрини?“ Господи, нека светлината на Твоето лице просияе над нас!

Псалми 59:5

Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!

Псалми 60:3

Боже, Ти ни отхвърли и ни разпръсна. Ти беше разгневен на нас. Обърни се пак към нас!

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 79:5

Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Псалми 85:5

Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.

Плачът на Йеремия 3:44

Ти закри Себе Си с облак, за да не достига молитвата ни до Тебе.

Даниил 9:17

Затова чуй сега, Боже наш, молитвата и молбата на Своя служител и заради Тебе, Господи, погледни със святлото Си лице към опустошеното Свое светилище.

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.