Псалми 59:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всички народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.)

Цариградски

⁵ Ти, Господи Боже на Силите, Боже Израилев, Събуди се за да посетиш всичките езичници: Да не помилваш никого от лъстивите престъпници. (Села.)

Ревизиран

⁵ Ти, Господи Боже на силите, Боже Израилев, Стани за да посетиш всичките народи; Да не покажеш милост към никого от нечестивите престъпници. (Села).

Верен

⁵ Ти, ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, Боже на Израил, събуди се, за да накажеш всичките народи! Не бъди милостив към никой от измамните престъпници! (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ти даде на Твоя народ да изпита жестокото и ни напои с омайно вино.

Псалми 59:5 Кръстосани препратки

Псалми 84:8

Господи, Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.)

Псалми 55:15

Нека дойде ненадейно смърт на тях, нека слязат живи в преизподнята; защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови кракът на самите тях.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.

Римляни 9:6

Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

Амос 9:7

Вие, израилтяни, казва Господ, не сте ли за Мене като етиопци? Не изведох ли както Израил от Египетската земя, така и филистимците от Кафтор и сирийците от Кир?

Йеремия 18:23

А Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият; да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си; а да рухнат пред Тебе; Ти подействай против тях по време на гнева Си.

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.

Исаия 1:10

Чуйте словото Господне, князе содомски; слушайте поуката на нашия Бог, народе гоморски.

Псалми 80:4

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Псалми 54:3

защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Изход 20:5

да не им се кланяш, нито да им служиш, защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху децата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Изход 3:15

При това Бог каза още на Моисей: Така ще кажеш на израилтяните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов ме изпрати при вас. Това е Името Ми довека и това ще бъде Името Ми от род в род.

Битие 33:20

Там издигна жертвеник; и го нарече Ел-елое-Израил.

Псалми 7:7

И нека събраните племена Те обикалят; и Ти се върни да седнеш нависоко над тях.

Даниил 6:7

Всички князе на царството, наместниците и сатрапите, съветниците и управителите, като се съветваха, решиха да поискат от царя да издаде указ и да обяви строга забрана, че който, до тридесет дни, би отправил някаква молба до който и да било бог или човек освен до тебе, царю, той да бъде хвърлен в рова на лъвовете.