Псалми 61:4 - Библия ревизирано издание

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще прибегна под покрива на Твоите криле (Села.);

Цариградски

В скинията ти ще обитавам винаги: Ще прибегна под покрива на твоите крила. (Села.)

Ревизиран

В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).

Верен

Ще живея в Твоя шатър вечно, ще прибягна под защитата на Твоите криле. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото си мое прибежище, силна кула против врага.

Библия синодално издание (1982 г.)

Докога ще напирате върху човека? Вие ще бъдете сринати, всички вие, като наведена стена, като грухнала ограда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще се приютя под покрива на Твоите криле. (Села.)

Псалми 61:4 Кръстосани препратки

Псалми 15:1

Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее на Твоя свят хълм?

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 23:6

Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома Господен.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на Господа и да Го търся в храма Му.

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Псалми 61:7

Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Псалми 63:7

понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Моисей. Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще се скриеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Псалми 92:13

насадените в дома Господен ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

Притчи 18:10

Името Господне е яка кула; праведният прибягва в нея и е поставен на високо.

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чеда, както кокошката прибира пилетата си под крилата си, но не искахте!

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог откъдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, и името на града на моя Бог, новия Йерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; ще напиша и Моето ново име.

Рут 2:12

Господ да ти отплати за направеното добро и пълна награда да ти се даде от Господа, Израилевия Бог, под Чиито крила си дошла да се подслониш.