Псалми 58:4 - Библия ревизирано издание Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, който запушва ушите си Цариградски Имат яд като яд на змията: Приличат на глухия аспид който затиква ушите си, Ревизиран Ядът им е като змийска отрова; Приличат на глухия аспид, <който> затиква ушите си, Верен Отровата им е като змийска отрова, те са като глухата кобра, която запушва ухото си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нечестивите станаха отстъпници от майчина утроба; заблуждават, говорейки лъжи от майчина утроба. Библия синодално издание (1982 г.) защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, която затъква ушите си |
и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.
пак храната му ще се измени в червата му, на жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
Кърмачето ще играе над дупката на аспида; и отбито дете ще слага ръката си в гнездото на ехидна.
Защото, ето, Аз пращам върху вас змии, ехидни, които не могат да бъдат омаяни, а ще ви хапят, казва Господ.
А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, им каза: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?
„Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят.“ „Аспидова отрова има под устните им.“