Псалми 58:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нечестивите станаха отстъпници от майчина утроба; заблуждават, говорейки лъжи от майчина утроба.

Цариградски

⁴ Имат яд като яд на змията: Приличат на глухия аспид който затиква ушите си,

Ревизиран

⁴ Ядът им е като змийска отрова; Приличат на глухия аспид, <който> затиква ушите си,

Верен

⁴ Отровата им е като змийска отрова, те са като глухата кобра, която запушва ухото си,

Библия ревизирано издание

⁴ Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, който запушва ушите си

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, която затъква ушите си

Псалми 58:4 Кръстосани препратки

Битие 3:2

Но жената каза: „Ние можем да ядем плодове от дърветата.

Битие 8:21

А Господ помириса приятния мирис и каза в сърцето Си: „Няма вече да проклинам земята заради човека, понеже помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; няма да наказвам всичко живо, както направих.

Йов 20:14

то във вътрешностите му тази негова храна ще се превърне в отрова от кобра в тялото му.

Йов 20:16

Отрова от усойница смуче той; езикът на пепелянка ще го умъртви.

Псалми 140:3

които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;

Псалми 51:7

Ето, откакто съм роден, съм в беззаконие, в грях ме зачена моята майка.

Еклисиаст 10:11

Ухапе ли змия, преди да е обаяна, полза от обаятеля вече няма да има.

Исаия 11:8

И кърмаче ще играе при дупката на усойница и вече отбито дете ще протяга ръката си към змийска дупка.

Йеремия 8:17

„Защото ето Аз изпращам срещу вас змии, усойници, които не могат да се омаят и ще ви хапят“ – казва Господ.

Матей 23:33

Змийски изчадия, как ще избегнете осъждането си за геената?

Матей 3:7

И когато Йоан видя мнозина фарисеи и садукеи, че идват при него да бъдат кръстени, им каза: „Змийски изчадия, кой ви подсети да бягате от идващото Божие наказание?

Римляни 3:13

„Гърлото им е отворен гроб, с езиците си изричат лъжи, зад устните им – змийска отрова,

Второзаконие 32:33

Виното им е змийска отрова, гибелна отрова на пепелянка.

Послание на Яков 3:8

но езика никой човек не може да укроти. Той е неудържимо зло, пълен със смъртоносна отрова.